出雲大社への参拝と「美肌の湯」を楽しめる女性におすすめの温泉旅館

娘と二人で出雲大社へ縁結びのお参りに行きます。せっかく島根まで行くので、お参りだけでなく美肌の湯として評判の良い玉造温泉に入って、親子でお肌もツルツルになりたいねと話しています。清潔感のある綺麗なおすすめの宿を教えてください。